2012年2 月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

アバウト

« 明るい生活を。。 | メイン | 土曜日はOリング採寸の日 »

2008/11/20

あなたはパッキンを買いたくなる・・・

ハローにアニョハセヨ、你好、ついでにナマステでっせ。

ここ最近、世界中からパッキンについての問い合わせが殺到。
何ヶ国語も駆使しないと処理できない。
パソコンには大体の国のフォントをインストールしている。
世界を相手に商売、商売。。
さて、明日はロンドンへ行ってくるか。

妄想。。

実は、海外からのメールはほとんど返信することはなく処理済みフォルダへ。
英語ぐらいならなんとなく読めなくもないけど、それを返信するのはちょっと怖い。
スパムメールかもしれないし。

海外からでも日本語であれば、問題はない。
と言うか日本語ならどこからのメールかなど気にしていない。
特に日本企業の海外拠点で日本人からであればまず分からない。
メアドで大体想像はつくけど、いちいち見ていない。

「見積もり有難うございました。では、注文させていただきます。」

えっ・・ インドからですか。。

最近では、ドバイ、香港、オーストラリア、大阪・・・色々。

大阪って日本ちゃうの。。

逆に中国、韓国、台湾からのメールは売り込みがほとんど。
パッキンのリストやテフロン素材のリストを添付している。
パッキンのリストには、某国内大手シールメーカーさんのパッキンの相当品、いや模倣品?
たどたどしい日本語。

そんなメールで昨日、台湾から頂いたメール。

「あなたは、私たちと協力することになる。
そして、あなたはパッキンを我々から買いたくなるような感じです。」

マインドコントロールか。たぶんどっかの翻訳機能を利用したのだろう。

参考にしよう。

あなたはパッキンランドから買いたくなる。買いたくなる。買いたくなる・・・

買わずにいられない。

名づけてマインドコントロールメール。

購買意欲が出る絵ってどっかにないかな。
それをメールに添付して、見積回答。
メールの文頭に「まずは添付ファイルをご参照ください。」

それって催眠商法ちゃうん。あかんやろ。

おっと今から病院へ行かなくては。。

昨日、病院から電話があった。「ちょっとエコー検査受けてくれますか。」

先日、インフルエンザの予防注射をうった時に
ついでに血液検査のため採血をしてもらった。

その血液検査の結果が悪かったのかな。

なんかいややなあ。会社へ戻ってこれるかな。そのまま入院とか。

いつもその病院はエコー検査も3ヶ月待ちなのに、スグって。

インフルエンザの予防注射の時、病院の待合室がいっぱいで外にまで人が待っていた。

俺「先生、繁盛してますね。」

先生「それがアカンねん。繁盛してるように見えるけど、しんどいわ。」

病院の先生が繁盛という言葉を使うのもなんやけど。。

エコー検査予約の空きを埋めるためにわざわざ携帯に電話をもらったのかな。

営業の電話?それならええけど。。

俺の体はどこも悪くない。悪くない。悪くない。。

自己催眠。

もう遅い。。

では、行ってきます・・・


パッキンランド管理人修行中

« 明るい生活を。。 | メイン | 土曜日はOリング採寸の日 »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a01287586ed8c970c01287586ee1d970c

あなたはパッキンを買いたくなる・・・を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

« 明るい生活を。。 | メイン | 土曜日はOリング採寸の日 »

 RSSリーダーで購読する

Blog powered by TypePad

アクセス解析